한 로 가 [중머리] 인간 세상을 하직허고 양한수명(兩漢壽命)허여 운림처사(雲林處士) 뜻을 두고 초당 에 책력(冊曆)이 없어 철 가는 줄을 모르옴에 인간화초 무성허면 춘절인가 짐작허고 녹음방 초(綠陰芳草) 성림(成林)허면 하절로 생각허고 천수만수(千樹萬樹) 단풍들면 추절인가 생각 허고 송죽의 백설이 흩날리면 동절로 생각호고 삼순 일순식을 먹으나 못 먹으나 진심이 가 이 없고 운심부지(運心不知)깊은 곳에 채약이나 일을 삼고 산간에 고기를 낚기 주야로 일 삼아도 아니 늙지는 못 할래라 늙기는 더욱 섧다 어화 청춘 소년들아 백발보고 웃들마소 나 도 어제 청춘 일러니 오날 백발 한심허다 무정세월 여유하야 원수백발 돌아오니 없던 망량 절로 난다 망령이라 흉을 보고 구석구석 웃는 모양 애닯고도 설운지고 인간에 이 공도를 어 느 위가 막을 소냐 춘초(春草)는 연연 녹이나 왕손은 귀불귀(歸不歸)라 우리 인생 늙어지면 다시 젊든 못하느니 인간 백년을 다 살아도 병든 날과 잠든 날과 걱정 근심을 다 제하면 단 사십도 못 살 우리 인생 어찌 이리 애가 많나 초로같은 우리 인생은 아차 한번 죽어지면 육 진(六塵) 장포(漿疱) 일곱매를 상하를 질끈 묶어 소방산(消防山) 대뜰 위에 떵그렇게 올려 매고 북망산으로 돌아들어 사토로 집 삼고 송죽으로 울을 삼아 두견 접동 벗이되니 산은 첩 첩 밤은 깊은데 처량한게 인생 넋이로구나 자손이 늘어서 평토제(平土祭)를 지낼제 어동육 서(魚東肉西) 홍동백서(紅東白西) 좌포우혜(左脯右醯)로 늘어 엎뎌 앙천통곡(仰天痛哭) 울음 을 울 제 자는 듯이 홀로 누었으니 먹는 줄을 아느냐 배 부른 줄을 누가 알 수가 있느냐 사 후(死後)에 만반진수(滿盤珍羞)가 불여 생전에 일배주(一杯酒)로구나 살았을 적에 먹고 쓰고 놀고 헐일을 허면서 놀아보세 낱말풀이 1) 어동육서(魚東肉西): 제를 지낼적에 상차리는 법도중 하나 생선은 동쪽 고기는 서쪽에. 2) 홍동백서(紅東白西): 위와 같은 것으로 과일을 놓는 법. 붉은과일은동 흰과일은 서 3) 좌포우혜(左脯右醯): 역시 같은 것으로 왼쪽에 포 오른쪽에 혜(예: 식혜) 4) 사후에 만반진수(滿盤珍羞)가 불여 생전에 일배주(一杯酒): 죽어 진수성찬이 살아 한잔술 만 못하다는 말 |